El 4 de maig vam estar a l' À Punt NTC junt amb sea-eye.
Moltes gràcies a À Punt, i sobretot gràcies a les ONG. (27:30)
lunes, 31 de mayo de 2021
El 'Sea Watch 4' desembarca a més de 450 persones.
El vaixell de rescat 'Sea Watch 4' que va partir el passat 23 d'abril de port de Borriana espera un lloc segur per desembarcar a més de 450 persones.
L'embarcació va rescatar a 51 migrants que intentaven arribar a Europa en un pot de fusta dissabte a la nit davant de les costes líbies, en aigües internacionals, es tracta del sisè rescat des de dijous.
El "Sea-Watch 4" està a l'espera que se li assigni un port segur a Itàlia o Malta.
-------
El barco de rescate 'Sea Watch 4' que zarpó el pasado 23 de abril del puerto de Borriana espera un lugar seguro para desembarcar a más de 450 personas.
La embarcación rescató a 51 migrantes que intentaban alcanzar Europa en un bote de madera el sábado por la noche frente a las costas libias, en aguas internacionales, se trata del sexto rescate desde el jueves.
El "Sea-Watch 4” está a la espera de que se le asigne un puerto seguro en Italia o Malta.
El Sea-Eye 4 arriba al Port de Borriana
Després de vora sis mesos al port de Rostock, Alemanya, adaptant-se a les necessitats requerides per la seua nova funció, el Sea-Eye 4 ja està a Borriana realitzant els últims preparatoris per a la seua primera missió de rescat. Aquest vaixell de 55 metres, el qual fins ara feia tasques d'aprovisionament, compta amb unes característiques idònies per a salvar persones a la Mediterrània, transformant-se en una nau amb una gran capacitat operativa, molt semblant a la de l'Ocean Viking.
Cal recordar, que en els últims anys s'han pogut comptabilitzar més de 20.000 morts en el gran cementeri en el qual s'ha convertit la Mediterrània. Si no fora per les ONG com Sea Eye e.V, entre d'altres, aquesta xifra seria molt més gran. Sols aquesta entitat, que opera des de l'any 2016, ha comptabilitzat més de 15.000 vides rescatades amb el seu vaixell Alan Kurdi. A partir d'ara, la capacitat de rescat d'esta ONG augmentarà de manera molt considerable.
Des de l'Aurora-Grup de Suport, a més de donar-los una calorosa benvinguda, els hem gestionat les pernoctacions en la població, així com hem col·laborat en totes les seues demandes logístiques i d'avituallament.
--------------------------------------------------------------------------
Tras cerca de 6 meses en el Puerto de Rostock, Alemania, adaptándose a las necesidades demandadas por su nueva función, el Sea-Eye 4 ya está atracado en Borriana realizando los últimos preparativos para su primera misión de rescate, Este barco de 55 metros, el cual hasta ahora realizaba tareas de aprovisionamiento, cuenta con unas características idóneas para salvar vidas, transformándose en una nave con una gran capacidad operativa, muy parecida a la del Ocean Viking.
Cabe recordar, que en los últimos años se han podido contabilizar más de 20.000 muertes en el gran cementerio en el que se ha convertido el Mediterráneo. Si no fuese por las ONG como Sea Eye e.V., entre otras, esta cifra sería mucho más grande. Solo esta entidad, que opera desde el año 2016, se han contabilizado más de 15.000 vidas rescatadas con su barco Alan Kurdi. A partir de ahora, la capacidad de rescate de esta ONG aumentara de manera muy considerable.
Desde la Aurora-Grup de Suport, además de darles una calurosa bienvenida, hemos gestionado sus pernoctas en la población, así como también hemos colaborado en todas sus demandas logísticas y de avituallamiento.
Moltes gràcies i benvingudes a Borriana, valentes. sea-eye
L'Aurora al "Hoy por Hoy" de la Cadena Ser
El divendres, L'Aurora - Grup de Suport va entrat en directe en "Hoy por Hoy" de la Cadena Ser/Radio Castelló.
Podeu escoltar la nostra intervenció a partir del minut 00:32.
Gràcies per convidar-nos Radio Castellón Cadena Ser.
Que és la zona SAR?
Quan escoltem el terme zona SAR, moltes de nosaltres no sabem ben bé a que es referixen. SAR (en anglès) vol dir Search And Rescue, es a dir, Cerca i Rescat. D’aquesta manera, una zona SAR, pel que fa a l’àmbit marítim, es refereix a una zona de la mar on es busca i es rescata a persones en perill. Aquestes zones SAR, es repartixen entre els estats, segons proximitat a les seues aigües territorials. Aquestes adjudicacions, s’emmarquen dins del Conveni SAR de 1979 de l’Organització Marítima Internacional (OMI).
El 2017, Líbia va sol·licitar la gestió SAR davant les seues costes, si més no, després de 10 anys de l’inici de la 2ª guerra civil líbia, la classificació d’estat fallit es manté. Màfies de la trata de persones, la corrupció sistèmica i els nombrosos crims contra els DDHH, fan que Líbia siga un dels pitjors territoris per als refugiats. I per tant, menys encara pot oferir un port segur, com esmena el Conveni SAR.
Per aquest motiu, les ONG de rescat i les persones que hi formen part, es juguen la seua llibertat i seua la vida, entrant en la zona SAR líbia. Per que l’OMI, i per tant l’ONU, així com la Unió Europea, no poden mirar cap altre costat davant els atropellaments contra els DDHH. Menys encara, poden finançar un estat que viola les mínimes garanties per a un desenvolupament humà bàsic. Perquè les vides de les persones, valen més que les sobiranies dels estats.
--------------------------------------------------------------------------
Cuando oimos el término zona SAR, muchas de nosotras no sabemos muy bien a que se refieren. SAR (en inglés) quiere decir Search And Rescue, es decir, Busca y Rescate. De este modo, una zona SAR, en cuanto al ámbito marítimo, se refiere en una zona del mar donde se busca y se rescata a personas en peligro. Estas zonas SAR, se reparten entre los estados según proximidad a sus aguas territoriales. Estas adjudicaciones se enmarcan dentro del Convenio SAR de 1979 de la Organización Marítima Internacional (OMI).
El 2017, Libia solicitó la gestión SAR ante sus costas. Debemos recordar que después de 10 años del inicio de la 2ª guerra civil libia, la clasificación de estado fallido se mantiene. Mafias de la trata de personas, la corrupción sistémica y los numerosos crímenes contra los DDHH, hacen que Libia sea uno de los peores territorios para los refugiados. Y por tanto, aun menos puede ofrecer un puerto seguro, tal y como indica el Convenio SAR.
Por este motivo, las ONG de rescate y las personas que forman parte se juegan su libertad y su vida, entrando en la zona SAR libia. Por que el OMI, y por tanto la ONU, así como la Unión Europea, no pueden mirar hacia otro lado ante los atropellos contra los DDHH de Libia. Menos todavía, pueden financiar un estado que viola las mínimas garantías para un desarrollo humano básico. Porque las vidas de las personas, valen más que las soberanías de los estados.
Naix a Borriana, "L'Aurora - Grup de Suport"
Naix a Borriana, "L'Aurora - Grup de Suport", una associació que coopera amb les ONG que rescaten vides al Mediterrani.
" L'Aurora - Grup de Suport" és una entitat dedicada a la cooperació amb les ONG que rescaten migrants forçats al Mediterrani. El col·lectiu, organitzat de manera assembleària, compta amb nombrosos voluntaris i des de fa més de tres anys realitza diverses funcions, entre les quals destaquen: donar la benvinguda a les ONG i fer la funció d'amfitrions; donar-los suport en les primeres gestions; coordinar l'allotjament de les tripulacions i voluntaris tant en hotels i hostals en els casos d'estades curtes, com en habitatges de lloguer per als períodes més llargs. Els últims 3 anys s'han allotjat més de 200 persones en diverses modalitats. Això suposa un important impacte positiu per a l'economia local.
Una altra de les funcions importants de "L'Aurora- Grup de Suport", és la gestió, coordinació i assessorament en l'apartat logístic. El col·lectiu s'encarrega del proveïment de queviures i estris per a les tripulacions i els voluntaris mentre treballen en la posada a punt de les embarcacions, així com de completar els inventaris de tota mena materials: aliments, medicines i articles de primera necessitat, imprescindibles per a desenvolupar les missions de rescat.
A més, el grup de suport local atén la demanda de serveis professionals per a les ONG i ha creat una base de dades de botigues, autònoms i empreses que poden prestar serveis de diversa índole: tècnics, alimentació, hostaleria, combustibles, pintura, tota classe de subministraments, lloguer de vehicles, etc.
En aquest particular, tant els components de "L'Aurora- Grup de Suport" com les diferents ONG de rescat, posen l'accent en la importància de nodrir-se dels comerços i professionals locals amb la finalitat de reforçar l'economia de proximitat. S'aprofita aquesta ocasió per a convidar a qui ho considere oportú a facilitar el seu contacte i serveis. D'aquesta manera podran ser inclosos en la base de dades.
Una altra de les missions de l'entitat borrianenca és la de gestionar de manera racional i operativa les demandes de voluntaris locals de les ONG amb els oferiments de persones i altres associacions de la zona que volen col·laborar.
Actualment, també es realitzen funcions de mediació entre les ONG i diverses institucions i organismes, tant públics com privats. A més, s'estan posant en marxa conjuntament projectes de diversa naturalesa, entre els quals destaca l'adequació d'un espai d'emmagatzematge de materials per al conglomerat d'ONG entre missió i missió. També s'ha iniciat la creació conjunta d'una Aula Didàctica de Migracions Forçades per a desenvolupar activitats i programes de conscienciació per a la ciutadania, fent especial èmfasi en els sectors més joves de la població. D'aquesta manera, la funció pedagògica i de difusió dels valors i finalitats de les ONG, i la importància de les missions de rescat pels seus valors humanitaris i de solidaritat, es converteix en una prioritat. És igualment prioritari, contrarestar la difusió de faules malintencionades i d'índole racista, que enarboren partits i grups d'extrema dreta. Per a això, s'estan fent tasques de difusió en mitjans de comunicació i xarxes socials, així com també s'estan creant continguts gràfics i audiovisuals.
Des de primavera de 2018, acudeixen al port de Borriana: l'espanyola "Open Arms", les alemanyes "Sea-Watch e.V" amb 2 vaixells i "Sea Eye e.V" amb altres 2 naus i "Louise Michel" la tripulació de la qual està composta majoritàriament per dones i que opera també amb bandera alemanya. A més a més, es preveu la futura arribada de noves embarcacions d'altres entitats.
La situació estratègica del Port de Borriana, les condicions de les drassanes, el clima, la comunicació entre les ONG i el suport de les voluntàries locals, entre altres factors, han convertit l'enclavament en el preferit per a realitzar la posada a punt de les embarcacions i així poder continuar amb les seues missions. Cal destacar que totes les embarcacions realitzen constantment millores, així com controls i revisions certificades per part de les autoritats, amb la finalitat de complir amb totes les normatives vigents en les diferents zones territorials en les quals actuen.
La convergència gradual de tots aquests projectes, han generat la mobilització de nombroses persones i col·lectius dels moviments socials de Borriana i de la resta de comarques de la zona. L'objectiu compartit és donar cobertura i suport a les diferents demandes plantejades per les ONG. Per a poder canalitzar totes aquestes accions i tenir operativitat pròpia, es va fundar i va registrar recentment "L'Aurora- Grup de Suport".
En definitiva, "L'Aurora- Grup de Suport" treballa de manera desinteressada perquè el de Borriana es convertisca realment en un Port Solidari, servir d'eina operativa a les ONG que salven vides i canalitzar la solidaritat i recursos de la població per a portar a terme accions solidàries i humanitàries.
El nom triat pels dinamitzadors del grup ret homenatge a l'entitat fundada en els inicis del passat segle pels treballadors de Borriana amb la nomenclatura "Sociedad de Socorros Mutuos Marineros La Aurora", com consta en diversos arxius històrics, la qual és tot un símbol de solidaritat i apoderament dels sectors més humils de la població.
El Sea-Watch 4 partió del Puerto de Burriana
El
pasado viernes 23 de abril, el Sea-Watch 4 partió del Puerto de Burriana, después
de 45 días de parada técnica, con rumbo hacia la zona SAR en el
Mediterráneo Central.
Este barco de casi 70 metros y con un equipo de
30 personas, entre marinería y equipos de rescate, puede acoger cerca
de 400 personas, conformándose en uno de los barcos de rescate con más
capacidad operativa en el Mediterráneo.
Recientemente, la empresa de
Les Alqueries, Mare Nostrum ha instalado un cierre con el que proteger
de las inclemencias meteorológicas a las personas rescatas durante el
dilatado proceso de asignación de "puerto seguro" y cuarentena
preventiva por COVID. Esta instalación ha tenido un coste de 10.699,00 €
desembolsado por la ONG.
Estas condiciones operativas, son clave a la hora de salvar vidas en el Mediterráneo, en las mejores condiciones posibles.
Ayudémoslos.
Nace en Borriana, “L'Aurora - Grup de Suport”
Nace en Borriana, “L'Aurora - Grup de Suport”, una asociación que coopera con las ONG que rescatan vidas en el Mediterráneo.
“L'Aurora - Grup de Suport” es una entidad dedicada a la cooperación con las ONG que rescatan migrantes forzados en el Mediterráneo. El colectivo, organizado de modo asambleario, cuenta con numerosos voluntarios y desde hace más de tres años realiza diversas funciones, entre las que destacan: dar la bienvenida a las ONG y hacer la función de anfitriones; apoyarles en las primeras gestiones; coordinar el alojamiento de las tripulaciones y voluntarios tanto en hoteles y hostales en los casos de estancias cortas como en viviendas de alquiler para los periodos más largos. Los últimos 3 años se han alojado más de 200 personas en diversas modalidades. Esto supone un importante impacto positivo para la economía local.
Otra de las funciones importantes de “L'Aurora- Grup de Suport”, es la gestión, coordinación y asesoramiento en el apartado logístico. El colectivo se encarga del abastecimiento de víveres y enseres para las tripulaciones y los voluntarios mientras trabajan en la puesta a punto de las embarcaciones, así como de completar los inventarios de todo tipo materiales: alimentos, medicinas y artículos de primera necesidad, imprescindibles para desarrollar las misiones de rescate.
Además, el grupo de soporte local atiende la demanda de servicios profesionales para las ONG y ha creado una base de datos de tiendas, autónomos y empresas que pueden prestar servicios de diversa índole: técnicos, alimentación, hostelería, combustibles, pintura, todo tipo de suministros, alquiler de vehículos, etc.
En este particular, tanto los componentes de “L'Aurora- Grup de Suport” como las diferentes ONG de rescate, hacen hincapié en la importancia de nutrirse de los comercios y profesionales locales con el fin de reforzar la economía de proximidad. Se aprovecha esta ocasión para invitar a quien lo considere oportuno a facilitar su contacto y servicios. De esta forma podrán ser incluidos en la base de datos.
Otra de las misiones de la entidad burrianense es la de gestionar de manera racional y operativa las demandas de voluntarios locales de las ONG con los ofrecimientos de personas y otras asociaciones de la zona que quieren colaborar.
Actualmente, también se realizan funciones de mediación entre las ONG y diversas instituciones y organismos, tanto públicos como privados. Además, se están poniendo en marcha conjuntamente proyectos de diversa naturaleza, entre los que destaca la adecuación de un espacio de almacenamiento de materiales para el conglomerado de ONGs entre misión y misión. También se ha iniciado la creación conjunta de un Aula Didáctica de Migraciones Forzadas para desarrollar actividades y programas de concienciación para la ciudadanía, haciendo especial énfasis en los sectores más jóvenes de la población. De este modo, la función pedagógica y de difusión de los valores y finalidades de las ONG, y la importancia de las misiones de rescate por sus valores humanitarios y de solidaridad, se convierte en una prioridad. Es igualmente prioritario contrarrestar la difusión de bulos malintencionados y de índole racista, que enarbolan partidos y grupos de extrema derecha. Para ello, se están realizando tareas de difusión en medios de comunicación y redes sociales y se están creando contenidos gráficos y audiovisuales.
Desde primavera de 2018, acuden al puerto de Burriana: La española “Open Arms”, las alemanas “Sea-Watch e.V” con 2 barcos y “Sea Eye e.V” con otros 2 navíos y “Louise Michel” cuya tripulación está compuesta mayoritariamente por mujeres y que opera con bandera alemana. Además se prevé la futura llegada de nuevas embarcaciones de otras entidades.
La situación estratégica del Puerto de Borriana, las condiciones del varadero, el clima, la comunicación entre las ONG y el apoyo de las voluntarias locales, entre otros factores, han convertido el enclave en el preferido para realizar la puesta a punto de las embarcaciones y así poder continuar con sus misiones. Cabe destacar que todas las embarcaciones realizan constantemente mejoras, así como controles y revisiones certificadas por parte de las autoridades, con el fin de cumplir con todas las normativas vigentes en las diferentes zonas territoriales en las que actúan.
La convergencia paulatina de todos estos proyectos, han generado la movilización de numerosas personas y colectivos de los movimientos sociales de Borriana y del resto de comarcas de la zona. El objetivo compartido es dar cobertura y apoyo a las diferentes demandas planteadas por las ONG. Para poder canalizar todas estas acciones y tener operatividad propia, se fundó y registró recientemente “L'Aurora- Grup de Suport”.
En definitiva, “L'Aurora- Grup de Suport” trabaja de manera desinteresada para que el de Burriana se convierta realmente en un Puerto Solidario, servir de herramienta operativa a las ONG que salvan vidas y canalizar la solidaridad y recursos de la población para llevar a cabo acciones solidarias y humanitarias.
El nombre elegido por los dinamizadores del grupo rinde homenaje a la entidad fundada en los inicios del pasado siglo por los trabajadores de Borriana con la nomenclatura “Sociedad de Socorros Mutuos Marineros La Aurora”, como consta en diversos archivos históricos, que es todo un símbolo de solidaridad y empoderamiento de los sectores más humildes de la población.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)